Vă informăm că primul corrigendum la
ghidurile solicitantilor pentru cel de-al doilea apel de propuneri de proiecte
din cadrul Programului Operational Comun Romania - Ucraina - Republica Moldova
2007 – 2013 a fost postat pe site-ul oficial al programului la urmatoarea adresa: http://www.ro-ua-md.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=61.
Newsletter Ianuarie 2012
Secretariatul Tehnic Comun a organizat 18 sesiuni de informare cu ocazia lansării celui de-al doilea apel de propuneri de proiecte din cadrul Programului Operațional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007 - 2013.
Pentru a vizualiza newsletterul accesati urmatorul link.
You can download the newsletter in ukrainean language here.
Information sessions in the context of the second call for proposals
Joint Operational Programme Romania-Ukraine-Republic of Moldova 2007 - 2013
The Joint Technical Secretariat of the Joint Operational Programme Romania – Ukraine – Republic of Moldova 2007 – 2013 will organize information sessions in the eligible area of the Programme, in order to present the rules of the ongoing call for proposals.
The calendar of the information sessions is:
Romania
Ukraine
Republic of Moldova
Iasi– 2 December 2011
Starting at 9.00 o’clock Ideo Center, 138, Pacurari Street.
RCBI (Regional Capacity Building Initiative) will organize, in Ukraine and Republic of Moldova, with the support of JTS, the following information sessions:
Ukraine
Republic of Moldova
Termopilska – 15 December 2011
Starting at 9.00 o’clock
Hotel Ternopil, 14, Zamkova street
Comrat – 9 December 2011
Starting at 9.00 o’clock
The building of District Council, Meeting Hall 1 floor, 194, Lenina street.
Khmelnitsky - 16 December 2011
Starting at 9.00 o’clock
Small Hall of Khmelnitskiy Regional State Administration, Nezalezhnosti square, the House of Councils (Budynok Rad).
Stefan Voda – 8 December 2011
Starting at 9.00 o’clock
The building of District Council, Large Hall, 1, Libertatii street.
The exact locations and agenda will be posted on the Programme’s website, www.ro-ua-md.net, with at least 3 days before each event takes place, so please consult the website regularly.
În vederea promovării celui de-al doilea apel de propuneri de proiecte şi a creşterii numărului de proiecte depuse şi a calităţii acestora, Secretariatul Tehnic Comun din cadrul BRCT Iaşi are obligaţia de a organiza seminarii de informare pentru potenţialii solicitanţi, astfel:
Locaţii şi date:
România:
·Iaşi: 2 decembrie 2011;
·Vaslui: 6 decembrie 2011;
·Galaţi: 7 decembrie 2011;
·Tulcea: 8 decembrie 2011;
Ucraina:
·Odesa: 12 decembrie 2011;
·Odesa: 13 decembrie 2011;
Republica Moldova:
·Chişinău: 5 decembrie 2011;
·Cahul: 9 decembrie 2011;
·Rezina: 15 decembrie 2011;
·Soroca: 16decembrie 2011.
Număr de participanţi:
România:
·Iaşi: 60 persoane;
·Vaslui: 30 persoane;
·Galaţi: 40 persoane;
·Tulcea: 30 persoane;
Ucraina:
·Odesa: 30 persoane;
·Odesa: 30 persoane;
Republica Moldova:
·Chişinău: 120 persoane;
·Soroca: 50 persoane;
·Rezina: 30 persoane;
·Cahul: 50 persoane.
Specificaţii tehnice valabile pentru toate locatiile, cu exceptia evenimentelor de la Odessa:
Asigurarea unei săli de conferinţe pentru fiecare eveniment în parte:
a.Capacitate: nr de persoane menţionat la punctul anterior (Număr de participanţi) + 10 persoane (rezerva) – aranjament tip amfiteatru;
b.Durată: o zi.
c.Alte caracteristici:
·locaţie preferabil centrală;
· acces internet (preferabil wireless), telefon, fax, facilităţi de printare, fotocopiere;
·sistem de sonorizare: 1 microfon fix şi 2 microfoane mobile;
·ecran pentru videoproiector;
·se va permite accesul prealabil al echipei de organizare a întâlnirii pentru verificarea sălii înaintea desfăşurării evenimentului;
·preferabil lumina naturală, dar cu posibilitate de proiecţie în condiţii bune;
·să fie marcată corespunzător, pentru accesul facil al participanţilor;
·masă pentru recepţia participanţilor.
Asigurarea unei pauze de cafea (apa, sucuri, cafea, ceai, produse de patiserie) corespunzător nr. de persoane stabilit la pct. 1.a.
Specificaţii tehnice valabile pentru evenimentele de la Odessa:
1. Asigurarea unei săli de conferinţe pentru fiecare eveniment în parte:
a.Capacitate: nr de persoane menţionat la punctul anterior (Număr de participanţi) + 10 persoane (rezerva) – aranjament tip amfiteatru;
b.Durată: o zi.
c.Alte caracteristici:
·locaţie preferabil centrală;
·acces internet (preferabil wireless), telefon, fax, facilităţi de printare, fotocopiere;
·sistem de sonorizare: 1 microfon fix şi 2 microfoane mobile;
·echipament de traducere simultana cu casti pentru un numar de aproximativ 40 de persoane in fiecare dintre cele doua zile;
·ecran pentru videoproiector;
·se va permite accesul prealabil al echipei de organizare a întâlnirii pentru verificarea sălii înaintea desfăşurării evenimentului;
·preferabil lumina naturală, dar cu posibilitate de proiecţie în condiţii bune;
·să fie marcată corespunzător, pentru accesul facil al participanţilor;
·masă pentru recepţia participanţilor.
Asigurarea unei pauze de cafea (apa, sucuri, cafea, ceai, produse de patiserie) corespunzător nr. de persoane stabilit la pct. 1.a.
Valoare maximă estimata a contractului: 25.000 EUR (TVA inclus)
Ofertele vor putea fi depuse la sediul BRCT Iasi din Iasi, str. Pacurari nr. 110 sau prin fax la numarul 0232 260646 cel mai tarziu pana la data de 28.11.2011, ora 12.00.
Secretariatul Tehnic Comun din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Iasi pentru Granita Romania – Rep. Moldova, conform prevederilor contractului de finanţare a activităţilor Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Suceava şi a Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Iaşi privind implementarea Programului Operaţional Comun România-Ucraina- Republica Moldova 2007-2013, aferent anilor 2010-2011 şi adresei ACM nr. 78436/ 24.10.2011, înregistrată la BRCT Iaşi cu nr. 3313/ 24.10.2011, va organiza întrunirea Comitetului Comun de Monitorizare, în vederea analizei şi aprobării proiectelor majore de investiţii aferente Programului Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013.
Locaţie eveniment:Chişinău (Republica Moldova)
Dată eveniment:15 noiembrie 2011
Specificaţii tehnice:
asigurarea unei săli de conferinţe:
·capacitate de minim 40 de persoane, aranjament tip consiliu;
·durata: 12 ore în data desfăşurării evenimentului;
·locaţie preferabil centrală;
·acces internet (preferabil wireless), telefon, fax, facilităţi de printare, fotocopiere;
·sistem de sonorizare, 10 microfoane fixe şi 2 microfoane mobile;
·masă pentru instalarea videoproiectorului sau videoproiector preinstalat;
·ecran pentru videoproiector;
·se va permite accesul prealabil al echipei de organizare din cadrul BRCT Iaşi – STC şi din cadrul Oficiului antenă al STC de la Chişinău pentru verificarea sălii înaintea desfăşurării evenimentului;
·sală marcată corespunzător, pentru accesul facil al participanţilor;
·masă pentru recepţia participanţilor.
asigurarea cazării cu mic dejun inclus, preferabil la locul desfăşurării evenimentului, pentru un număr de aproximativ 17 persoane (membri CCM, observatori din ONG-uri, angajaţi STC), pentru 1/ 2 nopţi (în funcţie de solicitările participanţilor), în camere single, comfort de minim 3 stele. În cadrul aceleiaşi unităţi hoteliere, prestatorul va asigura rezervarea pentru 1/ 2 nopţi (în funcţie de solicitările participanţilor) a aproximativ 15 camere single, comfort de minim 3 stele, pentru alţi participanţi la eveniment pentru care STC nu trebuie asigure decontarea cheltuielilor de cazare (evaluatorii proiectelor invitaţi de ACM, reprezentaţii Comisiei Europene, Interact şi RCBI etc).
Numărul final de participanţi, precum şi de nopţi de cazare va fi comunicat prestatorului cu minim 5 zile înainte de desfăşurarea evenimentului, în vederea efectuării rezervărilor.
organizarea a 3 pauze de cafea pentru un număr de aproximativ 40 persoane, în ziua desfăşurării evenimentului, cu băuturi răcoritoare, cafea, ceai, apă minerală şi plată, produse de patiserie.
Valoarea maxima estimata a contractului pentru evenimentul desfasurat la Chisinau in data de 15.11.2011 este de 5500 Euro fara TVA (6820 Euro TVA Inclus).
Ofertele vor putea fi depuse la sediul BRCT Iasi din Iasi, str. Pacurari nr. 110 sau prin fax la numarul 0232 260646 cel mai tarziu pana la data de 9.11.2011, ora 12.00
Lista preliminara a proiectelor contractate in cadrul primului apel de propuneri de proiecte pentru Prioritatea 3, “Promovarea activitatilor people to people” din cadrul Programului Operational Comun Romania - Ucraina - Republica Moldova 2007 – 2013 a fost publicata pe site-ul programului: http://www.ro-ua-md.net/images/stories/Proiecte_contractate_P3/Award_notice_preliminary.pdf
In vederea creşterii vizibilităţii Programului Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 în rândul publicului larg din toate cele trei state partenere, a creşterii gradului de informare a beneficiarilor cu privire la modalităţile de accesare a Programului, Secretariatul Tehnic Comun din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Iaşi, solicita oferte pentru organizarea de evenimente dupa cum urmeaza:
Seminarii de instruire pentru beneficiarii de grant selectaţi în urma primului apel de propuneri de proiecte pentru pregătirea raportelor de progres.
Locaţii: Iaşi (2 evenimente), Galaţi, Chişinău
Perioadă:
-Galaţi 16 August 2011 – aproximativ 25 participanti
-Chişinău 17 August 2011 – aproximativ 25 participanti
-Iaşi 18 August 2011 – aproximativ 30 participanti.
-Iaşi 19 August 2011 – aproximativ 30 participanti.
În vederea desfăşurării în bune condiţii a tuturor evenimentelor, acestea trebuie sa respecte urmatoarele specificaţii tehnice:
·locaţie centrală;
·acces internet (preferabil wireless), telefon, fax, facilităţi de printare, fotocopiere;
·sistem de sonorizare, 1 microfon fix şi 2 microfoane mobile;
·ecran pentru videoproiector;
·se va permite accesul prealabil al echipei de organizare a întâlnirii pentru verificarea sălii înaintea desfăşurării evenimentului;
·să nu aibă stâlpi de susţinere, pereţi despărţitori sau alte elemente arhitecturale ce ar putea împiedica vizibilitatea persoanelor aflate în sală;
·preferabil lumina naturală, dar cu posibilitate de proiecţie în condiţii bune;
·să fie marcată corespunzător, pentru accesul facil al participanţilor;
·masă pentru recepţia participanţilor.
Asigurarea unei pauze de cafea (pentru fiecare eveniment în parte) corespunzător numarul de persoane stabilit.
Valoare estimată a achiziţiei: 5000 EUR.
Ofertele vor fi trimise la sediul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Iasi pentru Granita Romania – Republica Moldova, la adresa : str. Pacurari nr. 110, Iasi sau la nr fax 0232/260646 cel mai tarziu pana la data de 12.08.2011 ora 14.00.
Ofertele trebuiesc insotite obligatoriu de un document care sa ateste faptul ca ofertantul are ca obiect de activitate prestarea de servicii organizare eveniment. Ofertele neinsotite de acest document sau inaintate de ofertanti care nu au acest obiect de activitate nu vor fi luate in considerare.
Clarificarile vor putea fi solicitate persoanei de contact: Dl Nicolae Iorga, telefon 0232 270646
Public consultation on the Guidelines for Grant Applicants for the second call for proposals
The Guidelines for Grant Applicants for the second call for proposals are now available for consultation.
Please send your observations and suggestions to info.ro-ua-md@mdrt.roAceastă adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza until the 18th of July 2011.
The Guidelines for Grant Applicants published for consultation are draft versions and can go through major changes after the consultation process. Consequently, we strongly advise you to draft the Applications after the publication of the Guidelines for Grant Applicants approved by the Joint Monitoring Committee.
În vederea creşterii vizibilităţii Programului Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 în rândul publicului larg din toate cele trei state partenere, a creşterii gradului de informare a potenţialilor beneficiari cu privire la modalităţile de accesare a Programului, a creşterii numărului de proiecte depuse şi a calităţii acestora, Secretariatul Tehnic Comun din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Iaşi, solicita oferte pentru organizarea un forum de parteneriat, cu respectarea următoarelor criterii:
Locaţie: Chişinău (Republica Moldova).
Dată: 3 iunie 2011.
Număr de participanţi: 120 (aprox. 100 de potenţiali solicitanţi în cadrul celui de-al doilea apel şi aprox. 20 de invitaţi ai ACM, reprezentanţi STC, RCBI etc).
Asigurarea unei săli de conferinţe, având următoarele caracteristici:
capacitate: 100 + 20 persoane - aranjament tip amfiteatru si posibilitate de organizare a participantilor in grupuri de lucru de cate 10 persoane
locaţie centrală;
acces internet (preferabil wireless), telefon, fax, facilităţi de printare, fotocopiere;
sistem de sonorizare, 2 microfoane fixe şi 5 microfoane mobile;
instalaţie de traducere simultană cu căşti pentru aprox. 50 de persoane;
ecran pentru videoproiector;
se va permite accesul prealabil al echipei de organizare a întâlnirii pentru verificarea sălii înaintea desfăşurării evenimentului;
să nu aibă stâlpi de susţinere, pereţi despărţitori sau alte elemente arhitecturale ce ar putea împiedica vizibilitatea persoanelor aflate în sală;
preferabil lumina naturală, dar cu posibilitate de proiecţie în condiţii bune;
să fie marcată corespunzător, pentru accesul facil al participanţilor;
masă pentru recepţia participanţilor.
2. Asigurarea cazării cu mic dejun inclus pentru un număr de 60 de participanţi (30 de participanţi din Ucraina şi 30 de participanţi din România), în camere single, comfort 3 stele, precum şi asigurarea cinei pentru aceste 60 de persoane – lista de persoane cazate va fi comunicată prestatorului cu aprox. 2 zile anterior sosirii acestora
3. Asigurarea unui bufet suedez la prânz (aperitive/gustări reci, gustări calde, prăjituri, produse de patiserie, apă minerală, apă plată şi băuturi răcoritoare) pentru un număr de aprox. 120 de persoane
4. Asigurarea a două pauze de cafea pentru un număr de aprox. 120 de persoane (cafea, ceai, apă minerală, apă plată şi băuturi răcoritoare).
Valoare estimată a achiziţiei: 12.800 EUR.
Ofertele vor fi trimise la sediul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Iasi pentru Granita Romania – Republica Moldova, la adresa : str. Pacurari nr. 110, Iasi sau la nr fax 0232/260646 cel mai tarziu pana la data de 30.05.2011.
Ofertele trebuie insotite obligatoriu de un document care sa ateste faptul ca ofertantul are ca obiect de activitate prestarea de servicii organizare eveniment. Ofertele neinsotite de acest document sau inaintate de ofertanti care nu au acest obiect de activitate nu vor fi luate in considerare.
Sunteti invitati sa va inscrieti pentru Forumurile de parteneriat:
Autoritatea Comună de Management și Secretariatul Tehnic Comun al Programului Operațional Comun România-Ucraiana-Republica Moldova 2007-2013 vor organiza două Forumuri de parteneriat, pentru a facilita identificarea de parteneriate între organizațiile din aria eligibilă a programului, în contextul următorului apel de propuneri de proiecte în cadrul Programului Ro-Ua-Md.
Forumurile de parteneriat vor avea loc la Chișinău (Republica Moldova) la data de 3 iunie 2011 și la Odessa (Ucraina) la data 7 iunie 2011şi vor reuni participanţi din toate cele trei ţări participante la program.
Secretariatul Tehnic Comun va oferi transport organizat (cu autobuze puse la dispoziție de către STC, din mai multe locaţii, care vor fi comunicate ulterior participanţilor selectați), cazare (1 noapte) şi masă, în următoarele condiţii:
• în cazul participanților la forumul de parteneriat organizat la Chişinău, pentru 1 reprezentant per organizație din România sau Ucraina, în limita a 30 de organizaţii per ţară;
• în cazul participanților la forumul de parteneriat organizat la Odessa, pentru 1 reprezentant per organizaţie din România sau Republica Moldova, în limita a 30 de organizaţii per ţară.
In vederea selecției participanților la unul dintre aceste forumuri, trebuie să completațichestionarul de inregistrare, disponibil si pe pagina web a programului și să-l transmiteți prin email la următoarele adrese: lorena.popescu@brctiasi.ro şi adriana.nicula@brctsuceava.ro până la data de 31 mai 2011.
Vă rugăm să vă asiguraţi că aţi transmis chestionarul completat corect și complet la ambele adrese de email menţionate mai sus.
Principalul criteriu de selecţie este: primul venit, primul servit!
Organizatiile care nu s-au inscris la forumurile de parteneriat, precum si cele care nu au fost selectate pentru decontarea cheltuielilor, sunt invitate sa participe la aceste evenimente,fara decontarea cheltuielilor de participare.
Aici puteti descarca anuntul in limba engleza, iar in aceasta sectiune puteti sa-l gasiti in limba ucraineana.
Forumul de parteneriat de la Chisinau va avea loc vineri, 3 iunie 2011, la Summit Events & Conference Center (www.summit.md), intre orele 9:30-17:00.
The partnership forum in Chisinau will take place on Friday, 3 June 2011, at Summit Events & Conference Center (www.summit.md), between 9:30-17:00 hours.
Noutati:
Buletin Electronic Aprilie 2011
A aparut buletinul electronic pentru luna Aprilie 2011.Continutul acestuia poate fi vizualizat aici.
În perspectiva celei de-a doua lansari de propuneri de propuneri de proiecte în cadrul Programului Operațional Comun România –Ucraina – Republica Moldova 2007 – 2013, Autoritatea Comună de Management (Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului) împreună cu Secretariatul Tehnic Comun vor organiza, în perioada următoare, două forumuri de parteneriat pentru a facilita contactele directe între potențialii parteneri în proiecte transfrontaliere.
Cele două forumuri de partneriat vor avea loc în Republica Moldova și în Ucraina și vor reuni participanți din toate cele trei țări participante în program.
Toate detaliile legate de aceste forumuri (date, locații, participanți), precum și Chestionarul de înscriere vor fi postate pe site-ul programului www.ro-ua-md.net.
In the perspective of the second call for proposals under Joint Operational Programme Romania-Ukraine – Republic of Moldova 2007 - 2013, the Joint Managing Authority (Ministry of Regional Development and Tourism) together with the Joint Technical Secretariat will organize, in the next period, two partnership forums in order to facilitate direct contacts between potential partners in cross-border projects. These two partnership forums will be held in Republic of Moldova and Ukraine and will bring together participants from all three countries participating in the program.
All details of these forums (dates, locations, participants) and questionnaire for registration will be posted on the programme website www.ro-ua-md.net.
The article available to ukrainian language can be found here.
Organizare sesiuni instruire:
Secretariatul Tehnic Comun din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Iasi pentru Granita Romania – Rep. Moldova solicita oferte in vederea organizarii in perioada urmatoare de seminarii de instruire aferente Programului Operational Comun Romania – Ucraina – Republica Moldova 2007-2013,dupa cum urmeaza:
-Chisinau 27-28 aprilie 2011 – aproximativ 40 participanti.
-Iasi 2-3 mai 2011 – aproximativ 50 participanti.
-Galati 5-6 mai 2011 – aproximativ 40 participanti.
-Iasi 9-10 mai 2011 – aproximativ 50 participanti.
Seminarii de instruire, in semestrul 2 - 2011 dupa cum urmeaza:
-Odessa 15- 20 participanti.
-Chisinau 20 -25 participanti.
-Alte 2 locatii din Romania (aproximativ 30 participanti pe locatie).
Fiecare seminar trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte:
-Locatie centrala.
-Acces internet. (preferabil wireless)
-Telefon.
-Fax.
-Facilitate de printare,fotocopiere.
-Sistem de sonorizare, 1 microfon fix si 2 microfoane mobile.
-Instalatie de traducere simultana cu casti – doar in cazul evenimentelor de la Chisinau si Odessa (altele la cerere)
-Ecran pentru videoproiector.
-Se va perminte in prealabil accesul echipei de organizare a intilnirii pentru verificarea salii inaintea desfasurarii evenimentului
-Sa nu aiba stalpi de sustinere, pereti despartitori sau alte elemente arhitecturale ce ar putea impiedica vizibilitatea persoanelor aflate in sala
-Preferabil lumina naturala, dar cu posibilitatea de priectie in conditii bune.
-Sa fie marcata corespunzator, pentru accesul facil al participantilor.
-Masa pentru receptia participantilor.
-Asigurarea unui bufet suedez la pranz pentru fiecare zi de eveniment corespunzator numarului de persoane.
-Asigurarea unei pause de cafea, pentru fiecare eveniment in parte corespunzator numarului de persone.
Ofertele se vor transmite la adresa de mail Nicolae.iorga@brctiasi.ro sau prin fax la numarul 0232.260.646 cel mai tarziu pana la data de 21.04.2011.
Oportunitati de angajare la Secretariatul Tehnic Comun din cadrul BRCT Iasi
Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Iasi cauta candidati pentru ocuparea posturilor vacante de: 3 Ofiteri de Monitorizare si Implementare, 1 Expert IT si MIS-ETC,
1 Asistent Manager si 1 Ofiter asistenta tehnica si financiara.
Termenul limita pentru depunerea dosarului de concurs este 18 martie 2011 ora 16:00 (ora Romaniei).
Procedura de selectie se va desfasura dupa cum urmeaza: test scris legislatie, test de limba engleza, test de operare pe calculator, interviu si analiza CV-ului.
Pentru informatii suplimentare va rugam sa accesati linkurile de mai jos:
Job recruitment for the Joint Technical Secretariat
Regional Office for Cross Border Cooperation Iasi is searching for candidates to fill in the positions of: 3 Monitoring/Implementation Officer, 1 IT and MIS - ETC Expert,
1 Assistant Manager and 1 Financial and Technical Assistance Officer.
Deadline for submission of applications is March 18, 2011 at 16:00 hours (Romanian time).
The selection will have the following sections: written test, English language test, computer operating skills test and interview and CV analysis.
Additional information is available by accessing the following links:
The selection will take place on March 21, 2011 at 09:00 hours (Romanian time), at the headquarters of Regional Office for Cross Border Cooperation Iasi. (Iasi, Pacurari street,
S-au semnat primele contracte in cadrul Programului Operational Comun Romania-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013.
Pentru mai multe detalii, puteti descarca articolul aici.
“Restricted tender for external assessors is ongoing !!!
The Joint Managing Authority of the Romania-Ukraine-Republic of Moldova Joint Operational Programme 2007-2013 has launched a restricted call for the selection of external
assessors for the evaluation of standard projects submitted under Priorities 1 and 2 of the programme.
All natural persons, natural legal persons and legal entities interested in participating to the procedure can download the tender documentation from the web site of the programme
www.ro-ua-md.net or here. All the applications must be in line with the requirements foreseen in the documentation and must be submitted until February 8th 2011. If clarifications
regarding the tender will be necessary, these will be posted on the website of the programme (www.ro-ua-md.net), so, please, check this website regularly.”
A aparut buletinul electronic pentru luna decembrie 2010. Continutul acestuia poate fi vizualizat mai jos si il puteti gasi in limba romana, respectiv ucraineana.
On the 18th of November 2010 took place in Odessa the 5th reunion of the Joint Monitoring Committee. In the meeting the preliminary list of large scale projects was approved.
The LSP’s were identified by a Joint Working Group formed by representatives of the three states participating in the programme and presented to the Joint Monitoring Committee.
At the reunion the JMC members approved 7 projects in the following fields: 3 projects in the field of cross border infrastructure, 3 projects in the field of environment
and emergency preparedness and 1 project in the energy field. The total value of the selected large scale projects is of approximately 38 mil euro.
In the next period the list will be sent to the European Commission for analysis and approval.
The selection process will continue with the elaboration of the feasibility studies and of the technical projects, which will be the basis for the qualitative evaluation of the documents
followed by the approval of the final list of large scale projects by the European Commission.
A aparut buletinul electronic pentru luna octombrie 2010. Continutul acestuia poate fi vizualizat mai jos si il puteti gasi in limba romana, respectiv ucraineana.
The fourth meeting of the Joint Monitoring Committee of the Joint Operational Programme Romania – Ukraine – Republic of Moldova 2007 – 2013
was held in Suceava on October 1st , 2010.
In the meeting, the list of the projects to be funded under Priority 3 - “People to people co-operation” was approved.
The Joint Monitoring Committee decided to increase the amount allocated to this priority from EUR 5 millions to EUR 7.6 millions, for a number of 62 projects.
This list will be sent to the European Commission in order to verify any overlap with other programms and to avoid double funding.
The meeting was attended by members of the Joint Monitoring Committee of the three countries participating in the program (Romania, Ukraine, Republic of Moldova),
representatives of the Joint Managing Authority (Ministry of Regional Development and Tourism), European Commission, RCBI, INTERACT ENPI and Joint Technical Secretariat
(Regional Offices for Cross Border Cooperation Iasi and Suceava).
The Joint Monitoring Committee members also debated and agreed on the main features of the guidelines for grant applicants for the second call for proposals.
A aparut buletinul electronic pentru luna Iunie 2010. Continutul acestuia poate fi vizualizat mai jos si il puteti gasi in limba romana, respectiv ucraineana.
The third meeting of the Joint Monitoring Committee was held in Chisinau on June 25th, 2010. The main issues on the agenda were the approval of the
Annual Implementation Report and the selection procedure for Large Scale Projects.
The meeting was attended by members of the Joint Monitoring Committee of the three countries participating in the program (Romania, Ukraine, Republic of Moldova),
representatives of the Joint Managing Authority (Ministry of Regional Development and Tourism), European Commission, RCBI, INTERACT ENPI
and Joint Technical Secretariat (Regional Offices for Cross Border Cooperation Iasi and Suceava).
The members of the Joint Monitoring Committee approved the Annual Implementation Report for 2008 and 2009. It was also discussed the possibility of supplementing
the annual financial allocation included in The 2010 Annual Work Programme for Grants ,the final decision being to increase the amount of 20 millionto 30 million,
since many projects are expected to be received.
The selection procedure for Large Scale Projects was also approved. The final version of this procedure will be published on the website of the Programme until July 2nd, 2010.
BRCT IASI va pune la dispozitie traducerea neautorizata in limba romana a
Ghidului Solicitantului pentru Programul Operational Comun Romania -
Ucraina- Republica Moldova 2007 - 2013, Prioritatile 1, 2 si 3.
Mentionam faptul ca aceasta este o versiune tradusa de catre BRCT IASI,
traducerile oficiale
urmand a fi transmise de catre MDRL la o data ulterioara.